کاپی رائٹ کے قانون سوئٹزرلینڈ کے - سوئس کے وکلاء

کاپی رائٹ کے قانون سوئٹزرلینڈ کے تصور پر مبنی ہے 'مصنف کے حقوق' کی طرح ہے جس میں فرانسیسی کاپی رائٹ کے قانون کی بجائے تصور کے کاپی رائٹ میں استعمال کیا جاتا ہے عام قانون کے دائرہ اختیارموجودہ کاپی رائٹ کے قانون کی سوئٹزر لینڈ کے سوئس فیڈرل کاپی رائٹ ایکٹ پہنچتی ہے جس سے اکتوبر ، اور صرف دیکھا معمولی نظر ثانی کے بعد پھر. اکتوبر ء میں ، ایک نظر ثانی منظور کیا گیا تھا کے لئے لاگو کرنے کے لئے کاپی رائٹ معاہدے کے ایکٹ میں, ایک عمل شروع کر دیا کے ساتھ ء میں رہائی کی طرف سے سوئس فیڈرل کونسل کے ایک ڈرافٹ منصوبے. کاپی رائٹ میں سوئس قانون کے لئے گزشتہ ستر سال کی موت کے بعد مصنف (سال کی موت کے بعد مصنف کے لئے کمپیوٹر پروگرام). تمام 'کام' کے معنوں میں قانون ، یعنی 'مخلوق کے ذہن ادبی یا فنی ہے کہ ایک فرد کے کردار' خود کار طریقے سے کی طرف سے محفوظ کاپی رائٹ, قطع نظر چاہے کاپی رائٹ زور دیا ہے یا نہیں, لیکن فراہم کی ہے کہ یہ گزر جاتا ہے کی حد کے مولکتا ضروری تشکیل کرنے کے لئے ایک محفوظ کام. کی صورت میں تصاویر ، کی سطح کے تحفظ میں بیان کیا گیا ہے دو فیصلوں کے سوئس فیڈرل سپریم کورٹ ،"باب"کیس اور"میلا"کیس. بعض دستاویزات ہیں خاص طور پر خارج سے سے فائدہ اٹھا کاپی رائٹ کے تحفظ سوئٹزرلینڈ میں ہیں وہ زیادہ تر سرکاری دستاویزات, اس طرح کے طور پر قوانین یا احکام ، یا ٹکڑے ٹکڑے کی کرنسی ، لیکن پیٹنٹ یا پیٹنٹ ایپلی کیشنز بھی خارج کر دیا کی طرف سے کی حفاظت. اگرچہ سب سے پہلے نظریاتی مطبوعات کاپی رائٹ کے بارے میں سوئٹزرلینڈ میں قیام واپس کرنے کے لئے سی کہ ء کے موضوع رہے باضابطہ قانون کی طرف سے صدی تک. سب سے پہلے کاپی رائٹ قانون سازی سوئٹزر لینڈ میں متعارف کرایا گیا تھا کے دوران بار کے فرانسیسی قبضے میں نپولین کے دور. جنیوا میں شمولیت اختیار کی جس سوئس میں رکھا فرانسیسی قانون سازی (ایک قانون ہے کہ مورخہ) اور اس طرح پہلا فرد بن گیا کینٹن کرنے کے لئے ہے ایک کاپی رائٹ کے قانون. سب سے پہلے کاپی رائٹ کے قانون میں مقامی طور پر تیار سوئٹزرلینڈ تھا کہ اس فرقہ کے بن گیا جس پر مؤثر مارچ ،. کی کینٹن میں, کاپی رائٹ کے قانون میں داخل فورس میں سب سے پہلے آئین کی سوئٹزر لینڈ کے بائیں کاپی رائٹ کے مسائل کے لئے صرف میں آئین پر نظر ثانی کی کیا کاپی رائٹ کی ایک مسئلہ بن کے وفاقی قانون سازی. سب سے پہلے وفاقی کاپی رائٹ کے قانون سوئٹزرلینڈ میں منظور کیا گیا تھا کی طرف سے سوئس پارلیمنٹ پر اپریل, میں داخل ہو کر اس میں قوت پر جنوری.

دو سال کے بعد ، سوئٹزرلینڈ کے ایک بانی رکن تھے برن کنونشن کے تحفظ کے لئے ادبی اور فنکارانہ کام ، جو موثر بن گیا پر دسمبر.

کاپی رائٹ کے قانون کی مخصوص ایک کاپی رائٹ کی مدت تیس سال بجے ایک اور احاطہ کرتا ہے کام کی ادب اور فنون (آرٹ.). خصوصی حقوق شامل صحیح ترجمہ کرنے کے لئے ایک ادبی کام (آرٹ.).

میں اس سے پہلے وفاقی کاپی رائٹ کے قانون تبدیل کر دیا گیا.

نئے قانون منظور کیا گیا تھا پارلیمنٹ کی طرف سے دسمبر میں داخل ہو کر فوج میں جولائی ،. یہ واضح کیا بالکل 'ادب اور آرٹ کے' تھے (آرٹ.), اور توسیع کے لئے کاپی رائٹ شامل ہیں فوٹو گرافی کا کام کرتا ہے اور کے مجموعے. کاپی رائٹ مدتی رہے تیس سال پہلے موجودہ کام کرتا ہے کہ ہم کی طرف سے احاطہ نہیں اس سے قبل قانون تھے اب بھی کاپی رائٹ (آرٹ.). کام کرتا ہے کہ جانا بن گیا عوام کے لئے صرف موت کے بعد کے مصنف تھے کاپی رائٹ تک کم پچاس سال کی موت کے بعد مصنف یا تیس سال کے بعد سے وہ جانا جاتا ہے بن گیا ہے. قانون احاطہ کرتا ہے کام کرتا ہے کے ادب اور فنون لطیفہ سمیت سائنسی کام کرتا ہے, نقشے, اور تصاویر. میں ، ایک نظر ثانی کی قانون میں توسیع کی کاپی رائٹ کی اصطلاح سے تیس سے پچاس سال. یہ توسیع نہیں تھا اور لاگو لاگو کرنے کے لئے صرف کام کرتا ہے تھے کہ اب بھی کاپی رائٹ میں (آرٹ.). پہلے ہی تین سال کے بعد ، کام پر ایک نظر ثانی کے قانون میں شروع کیا گیا تھا ، لیکن اس نے تیس سال سے زیادہ کے لئے اس منصوبے کو مکمل ہونے تک میں ایک نئی کاپی رائٹ قانون منظور کیا گیا تھا. اس میں داخل فورس جولائی ، اور توسیع کاپی رائٹ کی مدت میں ایک بار پھر غیر کے لئے ستر سال. میں ، ایک نظر ثانی کی سوئس کاپی رائٹ کے قانون شروع کیا گیا تھا بنانے کے مقصد قانون کے مطابق کے ساتھ کاپی رائٹ معاہدے اور پرفارمنس اور معاہدہ.

یہ آخر میں کی طرف سے منظور کے دونوں ایوانوں سوئس پارلیمنٹ پر اکتوبر ،.

ایک ہی وقت میں ، پارلیمنٹ نے توثیق سوئس عمل کرنے کے لئے اور. نظر ثانی شدہ قانون میں داخل فورس جولائی ، کاپی رائٹ کے تحفظ کے لئے سب سے زیادہ محفوظ کام ختم ہونے کے ستر سال کی موت کے بعد مصنف کے تحت سوئس قانون ، صرف رعایت ہونے کمپیوٹر پروگرام, محفوظ رہے ہیں جس کے لیے پچاس سال کی موت کے بعد مصنف. اس تحفظ بھی ختم ہو جاتی ھے تو موت ہونا ضروری ہے فرض کیا گیا ہے. کے قیام کی موت کے آخری مصنف میں متعلقہ مقدمات کے جہاز, جب تک شراکت کر رہے ہیں سیپارابلی. پچاس یا ستر سال کا تحفظ کر رہے ہیں شمار میں شروع ہونے والے اس سال کے آخر میں جب مصنف (یا آخری مصنف) مر گیا. کام کے نامعلوم مصنفین میں داخل پبلک ڈومین ستر سال کے بعد اشاعت کی تاریخ (یہاں تک کہ اگر مصنف شناخت کیا جاتا ہے ایک بار ، تحفظ ختم ہو گیا ہے). سوئس قانون بھی حفاظت کرتا ہے فنکاروں کے حقوق کا دورانیہ تحفظ ہے پچاس سال سے شروع ہونے والے اس سال کے آخر میں جب کام کارکردگی کا مظاہرہ کیا تھا. کے نتیجے کے طور پر غیر لاگو نظر ثانی کی ، جب سالہ کاپی رائٹ کی مدت کے لئے بڑھا دیا گیا تھا ستر سال, کام کر رہے تھے کہ پہلے ہی پبلک ڈومین میں میں جب نئے قانون کے شروع ہونے پر لاگو نہیں کرتے سے فائدہ تجدید تحفظ لہذا ، تمام کام کی طرف سے بنایا مصنفین میت میں یا اس سے پہلے ہیں ، عوامی ڈومین میں سوئٹزر لینڈ میں ہے. یہ مندرجہ ذیل ہے کہ تصویروں سے لیا یا ان دستاویزات بھی ہیں ، عوامی ڈومین میں ہے ۔ تاہم: صرف 'کام' کے معنوں میں قانون ، یعنی 'تخلیقات کے ذہن ادبی یا فنی ہے کہ ایک فرد کے کردار', کاپی رائٹ سے محفوظ ہیں. بالکل وہی جو انفرادیت (بھی کہا جاتا ہے کے طور پر مولکتا) کا مطلب تصاویر کے لئے طویل عرصے سے ایک کی توجہ کا تنازعہ ہے ۔ میں اس فیصلہ ، وفاقی سپریم کورٹ پتہ چلا ہے کہ تصویر میں مسئلہ (شاٹ کی طرف سے ایک تماشائی کے ساتھ ایک ہینڈ ہیلڈ کیمرے) تھا کی ضرورت ہے فرد کے کردار کی وجہ سے جمالیاتی اپیل کی تصویر کے ساتھ مل کر کی واقفیت تصویر کے اجزاء اور تقسیم کی روشنی اور سایہ ہے ۔ یہ بھی پتہ چلا ہے کہ یہ ایک 'تخلیق کے ذہن' کی طرف سے گولی مار کر ہلاک ہونے پر ایک مخصوص وقت کے دوران گلوکار کی تحریک اسٹیج پر. اس کے مطابق ، عدالت منعقد کی ہے کہ تصویر کیا گیا تھا کی طرف سے محفوظ کاپی رائٹ. میں اس میلا فیصلہ ، عدالت پتہ چلا ہے کہ تصویر کے مسئلے پر, شاٹ کی طرف سے ایک رپورٹر کی تشہیر کے لیے کرسٹوف میلا کے ساتھ فائلوں کو انہوں نے لیا تھا ان سے آجر کا فقدان انفرادی کردار ہے. یہ پتہ چلا ہے کہ کے دائرہ کار تصوراتی اور تکنیکی امکانات نہیں تھا ، استحصال اور تصویر کی تمیز نہیں تھی میں خود کو کسی بھی طرح سے کیا گیا تھا عام استعمال. کی کمی کے لئے ایک فرد کا اظہار سوچا, لہذا عدالت منعقد کی ہے کہ تصویر کاپی رائٹ نہیں تھا.

قانونی اسکالر شپ کی کوشش کی ہے مختصر کرنے کے لئے فیڈرل سپریم کورٹ کے احکام کی دہلیز پر مولکتا کے طور پر مندرجہ ذیل.